What Does Hangawi Mean? The Story Behind Korea’s Chuseok
If you spend Chuseok in Korea, you will probably come across another word that seems to appear everywhere around the holiday: Hangawi (한가위) . Koreans may say “Chuseok” in one conversation and “Hangawi” in another. Holiday cards and advertisements often use phrases such as 풍성한 한가위 보내세요 , while friends may simply say 추석 잘 보내세요 . So are Chuseok and Hangawi two different holidays? No. Hangawi is another traditional Korean name for Chuseok. Chuseok is celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. In 2026, Chuseok Day falls on Friday, September 25 , with the official holiday running from September 24 to September 26 . But why does one Korean holiday have so many names, including Hangawi, Gawi, Gabae, and Jungchujeol? Here is an easy guide to what those names mean, what historical records actually tell us, and how foreigners can use the word Hangawi naturally in Korea today. 1. What Does Hangawi Mean? Hangawi (한가위) is a traditional Korean name for Chuseok th...